If your last Google searches look something like this: “how to add subtitles to video” or “subtitle video online”, you’re in the right place! We’ve spent the past couple of weeks researching online tools that make your life easier when it comes to adding subtitles to videos. Stick around to learn more about why it’s a good idea to use an online subtitle adder and how you can enhance your video through subtitles, complete with a tutorial and extra tips.

If your last Google searches look something like this: “how to add subtitles to video” or “subtitle video online”, you’re in the right place! We’ve spent the past couple of weeks researching online tools that make your life easier when it comes to adding subtitles to videos. Stick around to learn more about why it’s a good idea to use an online subtitle adder and how you can enhance your video through subtitles, complete with a tutorial and extra tips.

Why add subtitles to videos online?

Subtitles are essential for a smooth experience that will leave people satisfied and potentially keep them coming back to your channels and accounts. By now, you’re probably familiar with the reasons why you should caption videos, but we’ve gone one step further and brought them together with some extra reasons why you might want to add subtitles to videos online instead of downloading a dedicated app or software:

Accessibility

Videos should be accessible to every interested person, so why not make it a more inclusive experience for individuals struggling with hearing impairment issues or neurodivergence? Sometimes, adding subtitles to videos is a matter of being a nice human above everything else, so keep that in mind.

Save time, money, and effort

Using an online subtitle adder means you won’t be sitting down and hitting pause every couple of seconds to write down captions manually, obviously. Besides, there are online solutions like Flixier, which offer a free plan, so you won’t have to break the bank just to add subtitles to videos.

Video SEO

Did you know that most video-sharing platforms scan every element that is part of your videos, including text in the shape of subtitles? Increase your chances of being shown in the top results by making friends with the algorithms through SEO. The solution? Subtitles!

A better mobile experience

Let’s face it– most of us are scrolling through TikToks, Instagram Reels, or other social media on mute while commuting or during lunch breaks. Where there’s no sound, captions come to the rescue! Make life a little easier for mobile users, add easy-to-read subtitles, and make your own life easier by using an online subtitle adder, so you can adapt your videos to any format, be it mobile or for bigger screens.

Improved engagement rates

A more immersive viewing experience (yes, that includes subtitles as well) means a happier audience. A happier audience means that some people are more likely to keep watching and keep coming back to your accounts and channels. The result? Improved engagement rates– some of it thanks to adding subtitles to videos.

Edit on the go

A tool that lets you subtitle videos online, much like our previous example, Flixier, lets you resume editing progress anywhere, anytime, on any device with access to a browser tab. Embrace convenience and don’t stay tied down to a single PC, thanks to cloud technologies that let you edit on the fly.

How to add subtitles to videos online

Here’s a quick and easy-to-follow tutorial for using Flixier’s online subtitle adder:

Import your videos

It’s super simple to bring over your videos from various sources. Simply head to flixier.com, tap the Start Editing button, and then click Import. You can now import videos from your computer storage or straight from your smartphone. You can also connect your Google Drive, Dropbox, or OneDrive accounts and import straight from there. Last but definitely not least, you can paste an external URL like a YouTube or Twitch link and kickstart the entire editing process.

Automatically generate subtitles

Drag and drop your video tracks on the timeline. Select them, right-click, and tap Generate Subtitles. You can also head to the Subtitle tab on the left side of the interface and select Auto Subtitle to have the same magic happen. Flixier’s advanced cloud technologies will process the video and come up with highly precise subtitles.

Customize how subtitles look

You’ll see a Subtitle Timings section pop up on the left side of the interface. Make any tweaks or adjustments you feel are necessary in terms of timing or text.

Head to the Style section on the right side of the interface. You can choose one of the colorful subtitle presets there.

Adjust the text color and background for your subtitles manually or by using specific hex codes. Browse through the Font Family dropdown menu and choose from hundreds of different styles. You can even add your own custom font to keep a cohesive look. Adjust the font-weight from ultra-thin to very bold. Try the underline, italic, strikethrough, and other text-style presets.

You can also add strokes and shadows, adjust the offset, and go into in-depth stylistic adjustments.

3 extra tips to enhance your videos as you add subtitles

Using Flixier to add subtitles to videos is a breeze, but we’ve put together some extra tips and tricks you can use to step up your editing game and enhance your video with awesome subtitle tweaks:

Adjust subtitle positioning

Your subtitle text doesn’t have to stay put in a single place on the screen. If you’ve got important visual elements that can’t be moved, the solution is simple: move the subtitle text! You might have seen this technique at the beginning of movies or series, where editors place the subtitles on the top of the screen to avoid overlap with cast or episode names and motion titles.

Animate subtitles

Who doesn’t love the typewriter effect, with text unfolding as it appears? With Flixier, you can animate motion titles and add an extra stylish and dynamic touch to your videos. Of course, there’s a time and a place for everything, so make sure that animating your subtitles doesn’t feel like too much. Trust your creative gut!

Translate subtitles in 130+ languages

With Flixier, you can add subtitles to videos online and translate them into over 130 languages and dialects. Reach international audiences like never before and leverage artificial intelligence to automatically translate captions into Hindi, Portuguese, Japanese, and many other foreign languages.